NEWS

21.12.2010 / Der kürzeste Tag ist da

Mit rund 4 Stunden 30 Minuten zwischen Sonnenaufgang und Sonnenunterang gehört der kürzeste Tag des Jahres inzwischen auch zur Vergangenheit. Rechnet man die langen Dämmerungsphasen dazu, sind die Tage eigentlich doch auch in dieser Jahreszeit schön lang. Und doch nie lang genug, um die klare, kalte Luft zu geniessen und die tief über dem Horizont stehende Sonne zu bewundern. Der auch in der Mittagssonne ständig leicht rot-orange-rosa gefärbte Himmel und die herrlichen Lichtspiele zwischen den Bäumen und auf den Weiten der gefrorenen Seen machen diese Jahreszeit zu etwas ganz besonderem, von dem man eigentlich nie genug erzählen kann - erleben ist viel schöner!

Morgen reisen unsere Weihnachtsgäste an, wir freuen uns auf den Re-Start der Saison bei winterlichen Temperaturen und frischem Neuschnee, der unsere Trails wieder weich befahrbar macht.

Das ganze Team Eräkeskus wünscht allen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit!
We wensen iedereen prettige kerst dagen!

03.12.2010 / Team komplett und Seen befahrbar

Seit Montag ist nun auch Sibylle bei uns, lebt sich ein, trainiert Hunde und lernt deren Namen, Futterbedarf und Besonderheiten kennen. Willkommen im Team! Somit ist unser Team nun komplett und wir freuen uns auf den baldigen Saisonstart!

Der Winter hält sich gut - seit Wochen haben wir konstante Minustemperaturen, lange genug war es sogar im 20er-Bereich, Schnee ist erneut angesagt für die nächste Woche, den grossen Puuru-See haben wir gestern das erste mal befahren, die Leistungskurve der Hunde zeigt stetig nach oben. Seit wir nun komplett ohne Räder und/oder Motor tranieren, sind auch unsere Pacemaker wieder "back on track". T-Pow, Vanessa, Profi und manchmal auch Missy oder Chippo begleiten uns auf Trainingsfahrten und haben ihre Freude, auch die grossen Runden vorneweg mitzulaufen.

Für die Hochsaison haben wir 2 neue Schlitten eingekauft, wie gewohnt die handgearbeiteten Unikate aus Rovaniemi. Auch neue Zuggeschirre waren nötig und das Hunderudel wurde mit 2 Neuzugängen ergänzt. Aida und Sakke kamen aus Lappland zu uns und leben sich gerade hier ein. Ab Montag laufen sie im Team mit.

Finnland feiert nun ein langes Wochenende mit Nationalfeiertag am 6.12.! Danach dauert es nur noch 2 Wochen, bis unsere Weihnachtsgäste eintreffen. Also geben wir Gas und machen alles fix & fertig bis dann!

Eine schöne Adventszeit allen Freunden und Lesern!

25.11.2010 / Eis, Schnee, Training, Vollmond, Winter!

Optimale Trainingsverhältnisse, harte Trails, konstant tiefe Temperaturen im 2-stelligen Bereich! Was will ein Musher-Herz mehr! Wir trainieren nur noch mit Schlitten, alle anderen, motorisierten und nicht-motorisierten Trainings-Geräte wurden verräumt und warten auf Herbst 2011. Ohne Scooter vorneweg macht das Schlittenfahren noch mehr Spass - genau, was unsere Gäste bei uns so schätzen! Seit wir auf harten Trails auch gut ankern können, ist kein Scooter mehr mit dabei und das soll nun bis Mitte April so bleiben!

Die Schneedecke in unserer Ecke misst momentan knappe 20 cm, das Eis ist bereits 16 cm dick und wartet darauf, befahren zu werden. Die Gäste der letzten Musherwoche kamen so in den Genuss täglicher Schlittenfahrten und zeigten auch im Befahren der schwierigeren Trailabschnitte grosses Talent! Gratulation an Petra und Sara zur bestandenen Musher-Prüfung :-)

Eine kalte Woche liegt hinter uns, aber auch viel Sonnenschein und eindrückliche Lichtspiele am Horizont. Auch die nächsten Tage sind konstant im 2-stelligen Minusbereich.

Bei Vollmond entstanden diese Bilder:

Der nächste Vollmond fällt auf die Weihnachtswoche! Gutes Timing!

Als 2.letztes Team-Mitglied ist Gregy zu uns gestossen und übt schon täglich den Umgang mit Schlitten, Hunden und Zuggeschirren. Mehr Infos zu ihm auf der Team-Seite.

13.11.2010 / Schnee, Schnee, Schnee! Schöne und traurige News

Der fürs letzte Weekend angekündigte Schnee kam tatsächlich und tatsächlich liegt er noch immer! Es kommt sogar jeden Tag noch mehr dazu. Klar trainierten wir vorerst noch mit den Trainingswagen, aber am 10.11.10 hielt und nichts mehr auf! Schlitten raus und ab auf die Trails! Seither trainieren wir hauptsächlich mit den Schlitten; vorneweg fährt aus Sicherheitsgründen meist noch der Scooter mit einem grossen Team.

Traurige Momente am 11.11.10, wir mussten uns von Browni, unserem ältesten Hund verabschieden. Kurz vor dem Umzug Schweiz - Finnland aus einem Tierheim zu uns gestossen, wurde sie bereits 2004 wegen Krebstumoren operiert. Seither Haushund und erfolgreich gegen Krebs kämpfend, genoss sie ihr Leben als meist frei auf dem Gelände herumspazierender Hund, liess sich von den Gästen kraulen und sorgte dafür, dass auf dem ganzen Platz keine Futter-Krümel mehr herumlagen. Der Krebs hat sie leider in den letzten Wochen eingeholt - mit über 14 Jahren hat sie uns nun verlassen und ist zum "Grossen Team" gestossen. Sie wird uns allen unvergesslich bleiben!

8.11.2010 / 3. Winter-Start, ByeBye Torsten, Training und telefonische Erreichbarkeit

Es liegt wieder Schnee! Derjenige vom 23. Oktober hat nicht gehalten, danach hatten wir wieder wechselhaftes Wetter mit Regen, Frost, Schnee, wieder Regen, ein Auf und Ab. Seit Samstag liegt nun wieder weicher Schnee und - traut man den Wetterprognosen - soll er diesmal liegen blieben und in den nächsten Tagen sogar noch eine ganze Menge dazukommen. Ein Grund für uns, nun die Schlitten bereit zu machen! Heute trainierten wir noch mit Trainings-Wagen und Quad. Das laufen im Schnee macht allen doppelt Spass! Und die Hundepfoten sind dankbar für die weiche Unterlage.

Torsten hat uns gestern verlassen, um dem Ruf der Arktis zu folgen. Wir danken ihm für die 6 Wochen Trainings-Unterstützung und die wertvolle Mitarbeit. Dank ihm konnten Alex, Martin und Simone je eine Woche Urlaub geniessen und einen Teil der angesammelten Ferientage aufbrauchen. Sein Inuit-Brot wird uns fehlen!

Nachwievor liegt unser Hauptfokus tagtäglich auf dem Training und der Saisonvorbereitung. Je länger die Distanzen werden, desto grösser der Zeitaufwand. Deswegen trainieren wir auch bis 3 Teams parallel, gleichzeitig können wir so Kreuzen und überholen üben und den Hunden unterwegs etwas Ungewöhnliches bieten. Abwechslung in der Streckenwahl haben die Hunde jedesmal, denn unser Wagentrainings-Trailnetz umfasst rund 60 km, was uns fast unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten bietet.

Ein Hinweis noch in eigener Sache: Während der Trainingszeit ist es nicht immer einfach, Telefonanrufe zu beantworten. Ist man grad mitten im Einspannen, wird das Klingeln durch Hundegebell übertönt und man sieht erst später, dass ein Anruf reinkam. Ist man unterwegs, ist die Konzentration bei den Hunden und die Geräuschkulisse für ein Telefongespräch auch nicht immer sinnvoll. Die beste Erreichbarkeit ist abends ab ca. 18h00 finnische Zeit oder morgens vor 09h30. E-Mail-Anfragen werden auf jeden Fall gleichentags beantwortet.

27.10.2010 / 2. Winter-Einbruch, erstes Eis und Inuit-Schlitten

Am 23. Oktober sah Nord-Karelien so aus:

So schön es auch war, wir wissen, dass die weisse Pracht vergänglich ist... Auf eine bleibende Schneedecke warten wir wieder, was aber eigentlich auch Vorteile hat: Erst sollen die Seen dick zufrieren, dann die Schneedecke drauffallen. Klares Eis hält länger, als durch Schnee porös gefrorenes. Die kleineren Seen schliessen sich langsam, die grossen Seen sind noch mehrheitlich offen. Stille Buchten gefrieren als erstes und von dort aus dehnt sich das Eis dann weiter aus. So sieht es momentan aus:

Inspiriert durch traditionelle Lastenschlitten, von Inuits im Packeis eingesetzt, haben Martin und Torsten in Handarbeit unseren neuen Scooter-Anhänger gebaut. Auf die hier sichtbare Grundkonstruktion wird noch die Wanne gesetzt, die dann je nach Form und Menge des zu tranportierenden Materials in verschiedene Abteile unterteilt werden kann. Wir sind alle auf den ersten Einsatz gespannt!

Wir trainieren 6 Tage die Woche. Die Teams sind bereits 1 1/2 Stunden pro Trainingseinheit unterwegs, alle auf einem ähnlichen Leistungslevel. Natürlich macht es den Hunden auch mehr Spass, auf weichem Schnee zu laufen; wir warten also alle auf den nächsten Schneefall - und die erste Schlitenfahrt!

Unsere Hundegalerie auf Facebook ist komplett! Sämtliche in Eräkeskus lebende Hunde sind nun dort zu sehen, inklusive Angaben zu Alter, Eltern und Geschwister. Einzelne Bilder werden sporadisch ersetzt, neue Hunde in die Galerie aufgenommen. Ein immer aktuell gehaltenes Album zum Durchblättern! Danke Alex!

13.10.2010 / Training, Training und nochmals Training!

Der Schnee blieb nicht liegen, haben wir auch nicht erwartet. Aber es gibt regelmässig Flockengestöber und weit kann der Winter nicht mehr sein...

Ausser Training, Training und nochmals Training gibt es momentan nicht viel zu berichten. Ausser, dass Fabrizio Lovati erneut sein Trainingscamp bezogen hat und seine Hunde bei uns trainiert. Er, seine Handlerin und 19 Hunde sind am Montag angekommen und haben sich installiert. Voraussichtlich bis Ende November sind somit 2 weitere Teams auf unseren Trails anzutreffen. Ein gutes Training für unsere Hunde: kreuzen, überholen, überholt werden, sich beim Vorbeifahren an der Lovati-Anlage nicht durch bellende Hunde beirren lassen, etc. Ich bin überzeugt, dass alle davon profitieren werden!

Missy kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus!

Auch das Training unserer Hunde geht voran. Wir haben die Teams etwas umgestellt und trainieren momentan 8 grosse Teams von 10 bis 16 Hunde und 2 Spezial-Teams. Die Distanzen bewegen sich dank der kühlen Temperaturen mit Bodenfrost morgens bei 10 - 16 km und werden voraussichtlich schon nächste Woche erneut erhöht. Freude machen bisher speziell Peggy, Spirit und Space, die in der letzten Saison mehrheitlich ohne Zuggeschirr mitgelaufen sind, diesen Herbst aber einen super Job machen. Aber natürlich sind auch (fast) alle anderen Hunde begeistert mit dabei und können den Start jeweils kaum abwarten. Die Ausnahmen sind ebenfalls bekannt... Varma, Paco, Lucky :-) Diese 3 betrachten Arbeit nachwievor als ein Übel, vor welchem man sich besser drückt!

10.10.2010 / Der erste Schnee der neuen Winter-Saison!

An einem unvergesslichen Datum, 10.10.10, fällt in Eräkeskus der erste Schnee der neuen Saison. Während dem Abendessen fielen die ersten Scheeflocken und schnell blieb eine weisse Schicht liegen! So kommen unsere momentanen Herbst-Gäste, Marianne und Ueli, auch schon zu Wintererlebnissen - selbstverständlich ohne Aufpreis :-). Die Schlitten stellen wir deshalb noch nicht bereit, wir warten mal ab, wie sich die Schneedecke in den nächsten Tagen noch verändert. Das Training findet weiterhin auf 4 Rädern statt.

27.09.2010 / Sommer-Saisonende, schon Minusgrade und Team-Vergrösserung

Gestern hat sich nun auch Torsten in Eräkeskus eingerichtet. Details wie gewohnt auf der Team-Seite. Somit ist das Team fürs Herbst-Training nun komplett und wir freuen uns auf eine intenisve Trainingszeit mit unseren Hunden. Seit ein paar Tagen trainieren wir die grossen Teams und da heute Nacht zum ersten Mal Minusgrade herrschten (-2.7 Grad C morgens um 6 Uhr) macht es nun sogar doppelt Spass. Im See Baden gehen da nur noch die temperamentvollen Teenies... Die Herbstverfärbung ist nachwievor prächtig. Selten hatten wir so lange so farbige Wälder und wir hoffen, dass die in 2 Wochen anreisenden nächsten Herbstgäste dies auch noch in derselben Pracht miterleben dürfen.

Vor einer Woche sind unsere letzten Sommergäste abgereist! Höchste Zeit deshalb, all unseren Gästen und Partnern ein herzliches Dankeschön zu sagen für die vielen schönen, gemeinsamen Erlebnisse und das in Eräkeskus gesetzte Vertrauen! Wir freuen uns jedesmal, wenn Gäste zu Freunden werden, sich hier wohlfühlen und mit unvergesslichen Erinnerungen wieder abreisen.

Im Namen des ganzen Sommer-Teams deshalb ein grosses "kiitoksia paljon"!

Eräkeskus - die kleine Lodge mit dem grossen Service
Wo Urlaubsträume wahr werden!

22.09.2010 / 4 neue sind da...

Sanne und Erik sind angekommen und lernen bereits eifrig Hundenamen. Eine Vorstellung der beiden auf der Team-Seite.

Und unsere Trainingswagen 2010 sind ebenfalls hier: Modell "Red Firestorm" und "Pielinen Blue" werden grad komplettiert mit nötiger Ausrüstung für die Trainingsfahrten und dann sollte der Startschuss noch diese Woche erfolgen.

16.09.2010 / Was ist die Steigerung von "Goldener Herbst"?!

Der Karelische Herbst zeigt sich momentan von der allerbesten Seite. Sonnige Tage, immer intensiver werdende Färbungen in der Natur, die Steinpilze sind da, die Temperaturen erlauben immer noch gemütliche Wanderungen und sogar Paddeltouren. So hatten wir letzte Woche viel Spass - trotz rekordtiefen Wasserständen - mit Simon und Daniel beim Paddeln und die Schweizer "Pilzler" konnten von den Wanderungen auf dem Karhunpolku so manches Kilo Steinpilze und Röhrlinge in die Lodge bringen, wo unsere Trockner momentan Hochbetrieb haben.

Nein, mit dem Training haben wir noch nicht begonnen! Am Wochenende werden die neuen Trainingswagen geliefert, dann werden wir langsam alles richten und bereit stellen. Momentan sind die Temparaturen noch relativ hoch und die Luft zu feucht. Aber die optimalen Verhältnisse kommen bald!

Als kurzfristige Verstärkung für die erste Trainingsphase konnten wir noch Torsten für Eräkeskus begeistern. Er kommt bereits nächste Woche hierher und wird uns mit seinem in Kanada und Alaska erworbenen Wissen in Sachen Arktis, Schlittenhunde und Training unterstützen und sicherlich ein paar neue Ideen einbringen. Torsten hat in den Wintern 07/08 und 08/09 bei Sebastian Schnülle in Alaska als Dog-Trainer gearbeitet. Schnülle gewann 2009 das Yukon Quest und hat das Iditarod als 2.platzierter abgeschlossen. Letzten Winter verbrachte Torsten in der kanadischen Arktis bei Inuits, wo er auch unter anderem Hunde trainiert hat. Willkommen im Team.

07.09.2010 / Goldener Herbst

Prächtiger Herbst in Nord-Karelien! So macht Wandern Spass!

Die Felder der Bauern sind fertig abgeerntet, das Stroh eingeholt. Auch unser Stroh für die Winter-Saison ist schon im Trockenen. Und auf den Stoppelfeldern beginnen sich die ersten Vögel für die Reise südwärts zu sammeln. Finnland bereitet sich langsam aber stetig auf den Winter vor!

04.09.2010 / Abwechslungsreicher Speiseplan

Die Pilze-Saison hat begonnen! Letzte Woche brachten uns Karin und Roli die feinen Eierschwämme, welche natürlich direkt für eine leckere Vorspeise verwendet wurde. Auch diverse Röhrlinge und Steinpilze strecken nun langsam ihre Köpfe aus dem Boden. Die angesagte leichte Erwärmung nächste Woche auf wieder +/- 15 Grad tagsüber wird dem Wachstum der Pilze nur förderlich sein! Wir freuen uns auf feine Pilz-Toasts, Pilz-Saucen, Pilz-Omeletten, etc.

Anlässlich der letzten Bären-Beobachtungsnacht staunten wir nicht schlecht, als im Uferbereich plötzlich ein undefinierbares Wesen seine Schwimmrunden drehte: nur knapp unter der Wasseroberfläche, kleine Wirbel hinter und um sich lassend, nur ein kleiner Höcker aus dem Wasser hebend... 3 Spezialisten berieten sich: ein Frosch? Eine Ratte? Ein Fisch? Oder doch ein Biber? Kanpp unter Wasser? Die Spannung hielt fast eine Stunde an... solange drehte "es" seine Runden und brachte sich in Schwung!

Und dann plötzlich ein Sprung aus dem Wasser! Also doch ein Fisch! 4 grosse Sprünge hat er hingelegt, wir schafften es, wenigstens einen davon aufs Bild zu bannen... Danach war wieder Ruhe im Teich!

28. August 2010 / Herbst-Beginn

Lange genug haben wir auf Regen und Abkühlung gewartet - nun ist beides da! Verteilt auf die letzten 7 Tage haben wir 82 Liter Regen pro m2 erhalten und sind somit die Regen-verwöhnteste Ecke Finnlands - die Natur dankt, es war dringend nötig! Auch die Temperaturen sind merklich gefallen, bewegen sich nachts nur noch im unteren einstelligen Bereich, tagsüber knapp über 10 Grad. Fleece-Jacken gehören ab sofort wieder ins Reisegepäck, die Sauna wird wieder geschätzt und das offene Kaminfeuer in der Lodge wird abends belagert! Die Herbstverfärbung hat begonnen, die ersten Birken werden gelb, die Heidelbeersträucher sind stellenweise schon tiefrot. Mit anderen Worten: Indian Summer oder "Ruska" in Nord-Karelien!

Die Hunde werden wieder aktiver und warten auf Beginn des Trainings. Unsere 2 neuen Trainingswagen sind noch nicht geliefert, werden aber bis Mitte September erwartet. Dann kann uns nichts mehr stoppen... Das Team ist mindestens so ungeduldig, wie die Hunde, und erwartet den Startschuss ungeduldig.

Etwas Urlaub muss auch für uns sein: Martin hat letzte Woche seinen Rucksack für eine 8-tägige Wanderung durch ganz Nord-Karelien gepackt. Alex ist noch in der Planungsphase einer Reise in die Fjorde. Und Simone war - wieder einmal - für ein paar Tage in südlicheren Gefilden. Mit neuer Motivation und gut erholt sind wir somit bereit, unseren Gästen auch die Schönheiten vom Finnischen Herbst zu zeigen. Obwohl der Herbst schon Einzug gehalten hat, freuen wir uns auf noch 4 Wochen "Sommer"-Saison.

Auf einem Rekord-Tief befindet sich nachwievor der Euro zum Schweizer Franken. Noch nie waren Ferientage in Finnland so preisgünstig! Jetzt ist der richtige Moment, an Winter-Urlaub zu denken! Oder wie wäre es mit einer Advents-, Weihnachts- oder Neujahrswoche in Eräkeskus? Fernab von Hektik und Einkaufs-Rummel! Ab September zu beachten: die speziellen Angebote dazu!

3. August 2010 / Von Nest-Bau-Wettbewerben, Rekordtemperaturen und Bären

And the winner is.....

Das Schwalbennest "Strandbar" wurde einstimmig zum schönsten Nest dieses Sommers gewählt:

Dicht gefolgt vom Nest "Réduit", welches aber aufgrund zu hoher Nestwände keinen Einblick bietet und lediglich anhand der Geräuschkulisse vermuten lässt, dass es der dortigen Kinderstube bestens geht. Etwas abgeschlagen dann das Nest "Sicherungsraum", welches die eher untalentierten Eltern einfach mitten auf Angelausrüstung, zwischen Haushaltspapierrollen und Räucherofen gebaut haben, dann aber auch wieder abgebrochen haben, so dass die 3 Jungvögel dort quasi nur auf dem Regalboden liegen. Es dauert nicht mehr lange, und dann werden alle ihre Fluglektionen erhalten und sich dann verabschieden.

Nach einer (zu) kurzen kühleren Phase, kehrte die Hitzewelle letzte Woche zurück und bescherte uns am Donnerstag die bisherigen Rekordtemperaturen: Luft 39 Grad, Wasser 32 Grad. Von Abkühlung kann da nicht mehr die Rede sein. Alle 2- und 4-Beiner sind froh, wenn sich die Temperaturen doch auch langfristig auf ein erträgliches Niveau einpendeln.

Die letzten Bärennächte bescherten uns weiterhin tolle Eindrücke, oft auch 2 oder 3 Bären gleichzeitig auf dem Platz. Leider sind die Wanderungen der Bären hitzebedingt momentan etwas spät, zu Zeiten, in denen auch die Dämmerung bereits einsetzt. Nichts desto trotz haben alle Bären-Beobachter unvergessliche Eindrücke mit nach Hause genommen.

Unsere Welpen fanden den Ausflug zum Tierarzt für Impfung und Chip-Kennzeichnung ganz interessant. Aber viel besser gefallen ihnen die vielen Gäste und die Ausflüge in den Wald oder zum Strand. Bei den Kindern sind die Welpen natürlich nachwievor der grösste Anziehungspunkt und so mancher Elternteil rauft sich manchmal die Haare, wenn alle Ablenkungsversuche nichts helfen! Wir sind froh, haben die Welpen so intensiven Kontakt mit verschiedenen Menschen, denn nichts kann sie besser auf ihr zukünftiges Leben vorbereiten. Danke Annika, Sophie, Eetu, Kim & Joel!

Nach 12 Monaten ist Marcels Zeit in Eräkeskus vorbei und er ist mit seinem Sib.Husky bereits wieder in Deutschland. Wir wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute und hoffen, dass er sich seine Träume irgendwo erfüllen kann.

19. Juli 2010 / Angenehme Sommer-Temperaturen

Seit dem Wochenende sind die Temperaturen leicht gesunken und liegen nun wieder im "normalen" Nord-Karelischen Bereich bei 20 - 25 Grad tagsüber, nachts 15 - 18 Grad. Auch dringend nötiger Regen ist gefallen, was für Beeren, Pilze und alles andere nur von Vorteil ist. Die Wasser-Temperatur beim Floss beträgt nun knapp 24 Grad.

Auch die gestrigen Bärennacht verlief erfolgreich, womit die Erfolgsquote dieses Sommers nachwievor bei 100 % liegt! 3 stattliche Bären kamen verteilt auf die erste Nachthälfte vorbei und füllten sich den hungrigen Magen. Wer Lust hat, klickt sich bei Facebook rein und schaut sich das Video an. Am Donnerstag startet Martin mit seinen 4 Gästen zur nächsten Bärennacht! Wir drücken die Daumen!

Die Welpen, inzwischen fast 7 Wochen alt, haben ihre 3. Entwurmung hinter sich und machen am Freitag ihren ersten Ausflug nach Lieksa zur ersten Impfung. Alle sind fit & munter und Kela zeigt ihnen nun regelmässig alles "Wichtige" bei Ausflügen übers Grundstück.

Unsere jüngsten Gäste, Annika und Sophie, 7 Jahre, sind tagsüber äusserst aktiv und kreativ!

12. Juli 2010 / Ungewohnt tropische Verhältnisse

10 Tage stetig im knappen 30er-Bereich und kein Ende in Sicht. Fast schon tropische Zustände in Nord-Karelien und auch leider grad sehr trocken. Das einzig wirksame Rezept gegen die Hitze ist: Baden, Baden, Baden! Gilt für 2- und 4-Beiner! Zwischen den Badepausen zeigen wir den Welpen die grosse weite Welt von Eräkeskus, den Gästen die noch grössere weitere Welt von Nord-Karelien und suchen nach den schönsten Foto-Sujets. Das nächste Bild wurde vor 3 Tagen um 23h55 aufgenommen:

3. Juli 2010 / Ein paar Impressionen der letzten Nacht in der Beobachtungsstation

2. Juli 2010 / Hochsommer

Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht! Schon die Hälfte von 2010 vorbei!

Unsere inzwischen 1 Monat alten Welpen gedeihen und werden fast täglich aktiver. Die ersten Rang"kämpfe" finden statt, es wird geklettert und gerannt, zwischendurch fallen sie wieder um, weil Motorik und Balancegefühl noch nicht ganz fertig entwickelt sind. Und mit den frisch durchgestossenen Zähnen wird nun natürlich alles untersucht. Ihr überdeckter Auslauf wurde bereits verdoppelt, bald können sie auch in den grossen Wildnis-Auslauf. Mama Kela nimmt alles ganz gelassen, freut sich aber über sporadische Rückzugsmöglichkeiten von ihrer Rasselbande.

Die letzten Tage waren von hochsommerlichen Temperaturen und extremer Trockenheit geprägt. Sehnlich herbei gewünschte Regenwolken wurden immer wieder verweht, es wurde in ganz Nord-Karelien Waldbrandgefahr verhängt. Tatsächlich sahen wir diese Woche auf der Wanderung auf dem Karhunpolku südwärts mit Gästen ein frisches Waldbrandgebiet, das dank Naturstrassen glücklicherweise auf 2 Seiten begrenzt wurde und sich in die anderen Richtungen nur auf kleiner Fläche ausbreitete. Gestern endlich dann abends das ersehnte heftige Gewitter, heute kam auch bereits ein schöner Platzregen, so dass sich die Lage wieder entschärft hat.

Die Wassertemperatur bei unserem Floss lag gestern Abend bei 21 Grad. Die ersten Sommer-Steinpilze haben wir - leider halbvertrocknet - gesehen; dank der frischen Bodenfeuchtigkeit können nun aber weitere wachsen. Unsere Juli-Gäste können sich also auf Pilze und bald wohl auch auf die ersten Beeren freuen!

Der Swimming-Pool für unsere Hunde ist fertig und wird von den Hunden momentan getestet! Die Bewohner der grossen Zwingeranlage können nun direkt vom eingezäunten Auslauf ans Wasser und sich dort abkühlen. Wir gewöhnen sie in vorerst kleinen Gruppen an den neuen Spielplatz. Ein grosses Dankeschön an Alex und Marcel, die dieses Projekt federführend durchgezogen haben.

Und auch unsere Bar zeigt sich ab heute in neuem Glanz. Verwendet haben wir massive, einheimische Kiefer und bei Hundespaziergängen gefundene, rustikale Griffe aus Birken- und Kiefer-Wurzeln.

Am nächsten Montag startet unsere Gruppenreise an die Opernfestspiele Savonlinna. Das Wetter ist für die unter freiem Himmel stattfindenden Vorführungen perfekt! Wir wünschen allen Teilnehmern jetzt schon eine unvergessliche Reise und freuen uns, einen Teil der Gruppe in der Folgewoche auch hier begrüssen zu können.

Die Bärenbeobachtung von letzter Woche war erfolgreich. Verschiedene Dickpelzer zeigten sich abwechslungsweise vor der Beobachtungsstation. Leider war das Licht/Wetter etwas trübe. Heute Abend gehen wir wieder auf Beobachtungs-Nacht und hoffen auf bessere Foto-Verhältnisse.

Sommerliche Grüsse an alle Leser aus der kleinen Lodge, wo Ferienträume wahr werden!

23. Juni 2010 / Midsummer

Der längste Tag des Jahres gehört bereits der Vergangenheit an und er zeigte sich einmal mehr von seiner besten Seite! Sonnenuntergang 23h24, Sonnenaufgang 2h39, je höher man sich über der Erdoberfläche befindet, desto länger ist die Sonne natürlich sichtbar. Zwischen Unter- und Aufgang herrliche Lichtspiele am Himmel, nur wenige Wolken, farbig beleuchtet, und alles als klares Spiegelbild auf dem See wiedergegeben. Die hellen Nächte dauern noch einige Wochen lang!

23h17

00h38

00h52

01h28

23h41

01h43

19. Juni 2010 / Hochzeits-Dinner, unsere Hunde im OpenAirMuseum und Mid-Summer

Zeit für ein kurzes Update! Die Saison läuft, die Tage werden länger, es wird uns nie langweilig! Neben den "normalen" Aufgaben, die in Eräkeskus tagtäglich anfallen, hatten wir 2 Specials in den letzten Tagen:

Am 10. Juni durften wir für das Hochzeitspaar Cynthia & Reto ein Hochzeits-Dinner in Form eines gediegenen Barbequeues ausrichten. Das Wetter spielte perfekt mit, unsere Feuerstelle hatte Hochbetrieb und die aus den Zwingern zusehenden Hunde fanden alles ganz interessant. Dem frisch gebackenen Ehepaar nochmals herzliche Gratulation und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. Und an den Organisator Jonas und alle Pfäffikoner Maniacs ein Merci, dass Ihr Eräkeskus als Austragungsort gewählt habt :-) Auf die Fotos der Profi-Fotografin sind wir gespannt!

Am 18. Juni durften 4 unserer Hunde das OpenAirMuseum in Lieksa besuchen und sich dort anlässlich eines Kultur- und Gewerbe-Tages der einheimischen Bevölkerung präsentieren. Sie freuten sich über die vielen Streicheleinheiten der Besucher, Erwachsene und Kinder, und benahmen sich vorbildlich ruhig und gelassen. Auch als unsere "Freunde & Helfer" direkt gegenüber parkierten, liessen sie sich nicht aus der Ruhe bringen :-)

Bald ist Mid-Summer! Wer tatsächlich die ganze Nacht wach ist, kann die faszinierenden, rot-blau-violetten Lichtspiele am Himmel beobachten. Um Mitternacht kann man draussen noch ohne künstliches Licht ein Buch lesen und wenn es am einen Horizont rot vom Sonnenuntergang ist, wird es am anderen Horizont schon bald wieder rot vom Sonnenaufgang. Die ersten Lupinen blühen am Strassenrand, die ersten Mücken sind ebenfalls eingetroffen :-) Happy Midsummer! (wegen Webmaster-Ferienabwesenheit schon 2 Tage zu früh)

9. Juni 2010 / Sommer-Erwachen

Die erste Woche mit Gästen ist vorbei und wir wurden unserem Ruf, äusserst flexibel zu sein, durchaus gerecht... Anna und Olaf waren 5 Tage bei uns und waren davon 2 Tage reiten, waren auf Biketour, Angeln am Änäkäinen (Gratulation Anna!) und auf Bärennacht (alles spontan organisiert). Und wegen heftigem Wind am letzten Abend organisierten wir ein Indoor-Barbequeue, da uns draussen alles weggeweht worden wäre. Danke Euch Zwei für Eure Flexibilität und auf ein Wiedersehen im Winter!

Währenddessen ging die Malerei von Lodge und Gästehaus trotzdem weiter - danke an dieser Stelle auch nochmals an unseren fleissigen Helfer aus dem Süden!

Die Natur verändert sich momentan fast täglich. Die regelmässigen kurzen Regenfälle sorgen für die nötige Feuchtigkeit und angenehme Temperaturen beschleunigen das Wachstum der Flora noch zusätzlich. Momentan dominieren noch Weiss- und Grün-Töne, aber bald kommen diverse Gelb-, Rosa-, und Violett-Variationen dazu.

Wo im Sommer nur noch spärliche Rinnsale sind, fliesst das Wasser momentan noch munter durch die Landschaft, auf den Mooren steht hohes frisches Gras und die Sonnenuntergänge, dicht gefolgt von den Aufgängen sind bei klarem Himmel fantastisch.

Bald ist Mittsommer - bis dann ist der Sommer in seiner vollen Pracht da!
Herzlich Willkommen im Wildniszentrum Nord-Kareliens!

2. Juni 2010 / Der Nachwuchs ist da!

Willkommen im Leben!
7 Alaskan Huskies haben heute Morgen das Licht der Welt erblickt! Mutter und Welpen sind wohlauf!

29. Mai 2010 / Saisonstart und Anderes

Am Donnerstag reisten die ersten Gäste an, die Saison hat begonnen! Bei wieder der Jahreszeit entsprechenden Temperaturen tagsüber bei 14 - 18 Grad, viel Sonne, sporadischen Sommergewittern und rund 20 Stunden Tageslicht lässt sich Nord-Karelien bestens geniessen! Die Natur ist mit einem frischen, saftigen Grün überzogen, im See wird bereits gebadet und Wandern, Biken und Paddeln ist bei besten Bedingungen möglich.

Das Streichen der Fassaden ist in vollem Gange! Die Bar/Lounge ist bis Ende Juni fertig saniert und der Swimmingpool für die Hunde befindet sich nun ebenfalls im Bau - was lange währt, wird endlich gut. Wir freuen uns auf die Welpen von Kela, welche nur noch wenige Tage auf sich warten lassen werden; die dicke Mutter hat Ihr Quartier bereits bezogen.

14. Mai 2010 / Traumhafter Sommerbeginn!

Beim Aufstehen morgens schon 19 Grad, tagsüber heute 28 Grad am Schatten, blauer Himmel mit nur wenigen weissen Wolken, Sonnenaufgang um 4 Uhr, Untergang um 22 Uhr, Nächte die nicht mehr richtig dunkel werden, was will man mehr vom Sommer! Höchstens ein paar Grade weniger heiss tagsüber :-)

Tatsächlich hat der Sommer hier nun so schnell angefangen, wie wir es nicht erwartet hätten. Die letzten Tage waren sommerlich heiss, sporadische Gewitter sorgen für die nötige Bewässerung der Natur und jeden Tag werden die hellgrünen Schimmer in der Natur kräftiger und grossflächiger.

Das Wetter in Mittel- und Südeuropa spielt nachwievor verrückt, die Alpen sind wieder frisch verschneit, Wien steht unter Wasser und wir hier im Hohen Norden können sogar mit Temperaturen in Sizilien oder der Südtürkei mithalten! Hier in Karelien freuen wir uns über den vielversprechenden Sommerbeginn! Wer ihn miterleben will, ist herzlich eingeladen!

Unser Seeufer abends, kurz vor Sonnenuntergang - die Kanus und Ruderboote sind bereit !

5. Mai 2010 / Zwischensaison und Frühlingsferien auf der Huskyfarm

Der Frühling hat Einzug gehalten, nur noch ganz wenige Schneefelder liegen an schattigen Plätzen (wo sie sich auch noch eine Weile halten werden). Die Tagestemperaturen bewegen sich langsam in Richtung 2-stellige Bereiche, nachts ist es hingegen noch oft leicht unter Null. Der April wurde seinem Namen wettermässig absolut gerecht. Regen, Schnee, Hagel, Sonne, alles in einem heillosen Durcheinander. Trotzdem erwacht die Natur langsam, das erste Grün zeigt sich. Als erstes kamen wie immer die Weidenkätzchen, aber auch die Birken treiben langsam Knospen und bald wird ein zartes Grün sichtbar sein und die ganze Natur verwandeln. Die Tage sind bereits 17 Stunden lang, so dass eigentlich nur noch die Temperaturen sommerlich werden müssen.

Unser Nachbar, der Biber, hat angefangen, sein Grundstück neu zu gestalten. Unsere Ruska, die als Hund verkleidete Biber-Dame im Zwinger, versucht dies ebenfalls, allerdings fehlt es noch etwas an der Technik...

Ricardo hat uns Ende April verlassen und geniesst nun wieder das "zivilisierte" Leben in Deutschland. Danke Ricardo für Deinen Einsatz in der ganzen Wintersaison und alles Gute für Deine Zukunft! Auf ein Wiedersehen zu Nansens Pensionierung!

Vor dem Zwinger liegen 1197 Laufmeter dicke Kiefern-Bretter und warten auf Verarbeitung zu Hundehütten. Sobald das Wetter etwas wärmer und konstanter sonnig wird, macht das Bauen draussen mehr Spass, deshalb warten wir noch ein paar Tage mit dem Zusägen der Bretter. Unsere baulichen Tätigkeiten beschränken sich momentan noch auf einen Hindernis-Parcours für die Hunde im eingezäunten Auslauf, Sitzbänke für müde Doghandler und ein paar kleine Verbesserungen hie und da, über das ganze Areal verteilt.

Eine Ultra-Schall-Untersuchung Anfang Woche hat bestätigt, dass der Nachwuchs unserer 2 Ende-März-Honeymooners bestens gedeiht. Auf Anfang Juni wird der Wurf erwartet! Ob Kela und Timmy, die werdenden Eltern, wissen, was sie erwartet...?

Die Hunde geniessen ihre Frühlingsferien und die ersten trockenen Sonnentage. Ein paar Frühlingsimpressionen aus dem Zwinger als Abschluss dieser News!

5. April 2010 / In Erwartung des Sommers...

Die Grill-Saison ist in Eräkeskus bereits eröffnet! Wo trockenes Holz liegt, kann auch gegrillt werden, egal wieviel Schnee liegt! So verbrachten wir den Oster-Abend gemütlich am offenen Feuer mit feinem Kartoffelsalat, Würsten, Chicken und selbstgemachten Burgern. Auch das frische selbstgebackene Brot fehlte natürlich nicht. Aber zugegeben: bei etwas höheren Temperaturen wären wir auch etwas länger sitzen geblieben!

T-Pow findet den Frühling so schön und das ganze Treiben hier auf dem Gelände so interessant, dass sie momentan so gut wie gar nicht mehr im Haus anzutreffen ist. Sie hat sich - um alles perfekt beobachten und überblicken zu können und um sich trotzdem von ihrer strapaziösen Winter-Saison zu erholen, einen bequemen Hochsitz gesucht, auf dem sie nun tagsüber meist anzutreffen ist: ein grosser Haufen altes Stroh aus Zwinger und Uebernachtungshütten der Winter-Touren...

1. April 2010 / Saisonende und Frühlingsbeginn

Die Saison ist beendet - der Frühling breitet sich aus! Die letzte Tourenwoche konnte noch bei guten Verhältnissen gefahren werden, danach war plötzlich der Frühling da, als hätte jemand den Kippschalter umgelegt. Tagestemperaturen von bis zu 10 Grad, nachts kaum noch unter Null, es tropft - oder besser: fliesst - von den Dächern und die Trails werden weicher. Noch liegen über 50 cm Schnee, aber bei den momentanen Verhältnissen wird es jeden Tag weniger. An exponierten Stellen ist bereits das erste Grün sichtbar!

Mit der Abreise der letzten Gäste kehrt auch bei uns etwas mehr Ruhe ein und das Team geniesst die sonnigen Tage auch schon mal im T-Shirt auf der Veranda. Es war eine intensive, anstrengende Saison, die wir im 6er-Team bravourös meisterten.

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiter für den super Einsatz während all der Wochen. Der Winter war ungewohnt unstet, der Schnee kam spät, geht früh, die Temperaturen schwankten in Rekord-Geschwindigkeit zwischen -40 und 0 Grad; die grossen Schneefälle konzentrierten sich auf 2 intensive 3-Tages-Perioden, in denen kurzfristig so viel Schnee fiel, dass wir ihn kaum bewältigen konnten. Das Team sorgte bei allen unvorhersehbaren Wetter-Kapriolen für gute Laune bei den Gästen und ermöglichte auch bei erschwerten Umständen ein Durchführen der gebuchten Touren! Nochmals: ein herzliches "Merci"!

Ein ganz herzliches Dankeschön auch an unsere vielen Gäste und Partner! Noch nie war das Feedback so einhellig positiv, die Kommentare so einstimmig! Eure Komplimente und Euer Vertrauen in Eräkeskus motivieren uns, auf dem gleichen - oder gar noch höheren - Level weiterzuarbeiten! Und noch nie lagen bei Saisonende bereits Repeater-Buchungen für die nächste Saison vor! Herzlichen Dank!

Und natürlich auch ein ganz grosses Dankeschön an all unsere 4-beinigen Freunde! Ihnen haben wir schlussendlich all die unvergesslichen Erlebnisse auf Tour zu verdanken. Ihr unermüdlicher Einsatz, vom Yearling zum Fast-Veteran, ist vorbildlich und was wäre Eräkeskus ohne die Schlittenhunde!?! Momentan befinden sich 2 dieser motivierten 4-Beiner in der Zwinger-Honeymoon-Suite und kümmern sich um Nachwuchs! In rund 9 Wochen sollte es soweit sein! Alle anderen nehmen es bereits ziemlich easy, geniessen die Frühlingssonne und die langen Spielzeiten im Auflauf oder auf Spaziergängen. Die Schlitten werden diesen Winter nicht mehr eingesetzt, aber die Quads stehen bereit für Free-Runs oder Trainingseinheiten ohne Tuglines, sobald die Waldwege etwas besser befahrbar sind.

Mark hat das Team per Ende März bereits verlassen und ist nach Wien zurückgekehrt. Nachträglich nochmals ein riesiges Dankeschön für die unvergesslichen Wochen und den geleisteten Einsatz als Guide, Allrounder und Office-Hilfe. Ricardo wird uns Ende April verlassen um sein Studium in Holland zu organisieren.

Die nächsten Wochen stehen hier im Zeichen von typischen Frühlings-Aufräum-Arbeiten, Renovation des Gästehauses, kleineren Umbauten und Renovationen in allen Gebäuden und Zwingern, natürlich der Vorbereitung der Sommer-Saison und natürlich dem Aufladen aller privaten Akkus. Der letzte Schnee und das Eis sind in ein paar Wochen weg, dann beginnt hier schon bald wieder die neue Gäste-Zeit!

Allen Gästen, Partnern, Freunden und sonstigen Lesern wünschen wir ein ruhiges Oster-Weekend, viel Erfolg bei der Eiersuche und einen schönen Frühling!

9. März 2010 / Frühlinghafte Temperaturen, perfekte Schneeverhältnisse und Team Sommer

Die letzten Tage waren geprägt von milden Temperaturen, welche uns ganz klar die bevorstehende Ankunft des Frühlings anzeigen. Bei meist strahlend blauem Himmel, Sonne und noch sporadischen Schneefällen machen die Touren momentan besonders Spass. Nachts bewegen sich die Temperaturen meist noch im 2-stelligern Bereich und lassen die Trails angenehm hart bleiben. Mit anderen Worten: die Verhältnisse sind momentan fast perfekt und die sich momentan auf Tour befindenden Gäste werden das bestimmt bestätigen. Ein kleines bisschen weniger Schnee und es wäre ganz perfekt!

Die Schneehühner wechseln bereits ihr Federkleid von weiss auf schwarz/braun- ebenfalls ein untrügliches Zeichen von Frühling. In den Zwingern werden Dächer freigeschaufelt, Eis und gepresster Schnee entfernt und der Frühlingsputz begonnen. Die dickbepeltzten Sibirian Huskies stossen einen Teil Ihres Winterpelzes ebenfalls schon ab und wir Zweibeiner können auch schon mal eine Schicht Handschuhe oder Fleece weglassen.

Das Team Sommer 2010 ist definiert. Alex, Marcel und Martin werden hier bleiben und zusammen mit Simone das Sommer-Team bilden. Mark und Ricardo werden Eräkeskus wie geplant gegen Ende Saison verlassen. Für Stellensuchende bedeutet dies, dass erst ab Spätherbst wieder neue Mitarbeiter eingestellt werden. Details auf der Job-Seite.

20. Februar 2010 / Wieder bitter kalt, Trails und Sprint-Rennen

Eine erneute Kältewelle hat Nord-Karelien erreicht. Die ganze Woche hindurch herrschte zwar prächtiges Winterwetter mit strahlend blauem Himmel und Sonne, Temperaturen zwischen -15 und -25 Grad; nachts fiel das Thermometer aber immer auf -35 oder tiefer. Heute morgen wurde der Minus-Rekord dieser Saison gemessen: morgens um 08h30 stand das Thermometer bei -42 Grad Celsius. Die heute abgereisten Gäste werden froh sein, in etwas mässigeren Temperaturen zurück zu sein, die neuen Gäste werden heute Abend zuerst mal ein Aha-Erlebnis haben! Trotz der tiefen Nachttemperaturen wurden die Touren der letzten Woche, 2 Grenztrail-Gruppen und 1 Bärenpfad-Gruppe, programmgemäss durchgeführt und die phantastischen Verhältnisse werden unseren Gästen bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben. Unsere Trails sind momentan dank der Kälte in perfektem Zustand und es gibt kaum etwas schöneres, als jetzt auf Tour zu starten!

Am vergangenen Weekend fand das Sprint-Rennen in Rautavaara über 2 x 15 km statt. Leider verletzten sich Ansku und Diego kurz vorher und mussten durch die routinierten Mitteldistanzler Osmo und Timmy ersetzt werden. Bis am Donnerstag vor dem Rennen mit Gästen unterwegs und deshalb nicht top-ausgeruht, lag leider nur ein 9. Platz von 22 Teilnehmern drin. Trotzdem - oder gerade deshalb - ein herzliches Dankeschön an die Hunde, es hat Spass gemacht! Speziellen Dank an Osmo und Timmy, die bereits am Montag wieder auf 5 Tage Grenztrail starteten.

Zum neuen Höhepunkt für unsere Gäste nach der Wochentour entwickelt sich die optionale Massage hier in Eräkeskus mit der dipl. Masseurin Leena, welche auf Vorbestellung Hausbesuche in Eräkeskus macht. Eine Wohltat nach 5 Tagen auf dem Schlitten!

9. Februar 2010 / Kältewelle, Schneestürme, Grenztrail und Rennen

Höchste Zeit wieder mal für ein update!

Im Januar hatte eine Kältefront die Region hier über 2 Wochen lang fest in der Hand. Die Temperaturen bewegten sich kaum über -20 Grad, erreichten den saisonalen Tiefstpunkt von -33.8 Grad C. Die Distanzen auf Bärentour wurden aus diesem Grund meist den Wünschen der Gäste angepasst, d.h. etwas kürzer gehalten. Dank unserem Kleeblatt-Trail-System können wir glücklicherweise die Hütten auf verschiedenen Strecken, länger oder kürzer, anfahren.

Leider wurde der Renn-Saisonhöhepunkt, das Europa-Cup Rennen Sprint und Mitteldistanz in Rautavaara, wegen dieser Kälte abgesagt. Schade, denn Simones Rennteam wäre nach einer Woche Spezial-Training perfekt vorbereitet gewesen und wäre fast sicher ganz vorne mitgefahren.

Ende Januar folgten dann tagelang heftige Schneefälle, welche den grössten Teil unseres Trailnetzes dicht machten. Heftige Winde kamen dazu, so dass an manchen offenen Stellen Schneeverwehungen von 60 cm und höher entstanden. Inzwischen haben sich Wetter und Temperaturen normalisiert, wir haben die meisten Trails wieder öffnen können und ein normaler Tour-Ablauf ist wieder gesichert.

Die erste Grenztrail-Fahrt über den berühmt-berüchtigen Hovivaara brachte einen Teil der Teilnehmer an ihre Grenzen. Nicht umsonst heisst die Tour "Grenz"-Trail :-) Allerdings waren die Trails auch tief verschneit und die Temperaturen bewegten sich an besagtem Tag bei ungewohnt warmen -5 Grad. Inzwischen auch hier Entwarnung. Die Temperaturen sind wieder tiefer, die Trails härter und somit besser befahrbar.

Am vergangenen Wochenende fand das Rennen "Jongunverran" statt. Martin startete in der 8-Hunde-Klasse über 3 x 30 km und belegte den guten 5. Platz von 9 Startern. In seinem Team fuhren 4 Jährlinge mit, die somit ihre erste Renn-Erfahrung sammeln konnten. Marcel hatte sein Renn-Debut und startete in der 4-Hunde-Klasse über 2 x 30 km und belegte den ebenfalls guten 9. Platz von 20 Teilnehmern. In seinem Team der bereits 7jährige top-verlässliche Rüde Attla. Beiden Renn-Mushern herzliche Gratulation zur erreichten Leistung! Und ein Kompliment an die Hunde, welche trotz zum Teil nicht optimalen Trainingsverhältnissen eine gute Leistung zeigten und bereits wieder auf Tour gestartet sind.

Die nächsten Wochen stehen hier im Zeichen der Hochsaison. Ab kommenden Samstag sind 3 Gruppen unterwegs. Wir haben bereits wieder über 8 Stunden lang Sonnenlicht und momentan perfekte Winterverhältnisse!

5. Januar 2010 / Fotos der Silvestertour

Renate und Jeroen, 2 Teilnehmer der Silvesterwoche, haben uns Einblick in ihr Fotoalbum gewährt. Herzlichen Dank! Hier ein paar Bilder ihrer Bärenpfad-Woche. Vielleicht motiviert es ein paar noch Unentschlossene, den Schritt auf die Schlittenkufen ebenfalls zu wagen!

2. Januar 2010 / Happy New Year!

Allen Freunden, Partnern und natürlich dem ganzen Team ein Glückliches Neues Jahr!

Der Winter hat inzwischen definitiv Einzug gehalten. Die Temperaturen variieren zwischen -12 und -30 Grad, die Tage werden wieder länger und sind per heute bereits wieder 4h50' lang (plus die Dämmerung und beim herrschenden Vollmond natürlich auch die hellen Nächte). Silvester feierten wir mit 2 Bärentour-Gruppen in Wildnishütten, parallel dazu führte die Lodge-Crew eine Gruppe Engländer auf Tagestour. Auf Feuerwerk wird bei uns natürlich den Hunden zuliebe verzichtet. Die Woche davor war geprägt von Passagierfahrten, Tagestouren und wieder Präparieren zumindest eines Teils des Trailnetzes. Noch nicht alle Strecken sind befahrbar, aber innert Kürze wird auch dies hoffentlich der Fall sein. Die nächsten 2 Gruppen "Bärentour" reisen heute an, die Vorbereitungen laufen weiter.

Das Jahr 2009 war nicht einfach und deshalb möchte ich an dieser Stelle dem ganzen Team ein herzliches Dankeschön aussprechen! Es macht Spass mit einem so motivierten Team zu arbeiten und zu sehen, wie alle am gleichen Strick ziehen! Ich wünsche Allen fuer 2010 alles Gute, dass viele unvergessliche Momente erlebt werden können, dass Träume in Erfüllung gehen und gesteckte Ziele erreicht werden!

Simone

News 2011

Sommerprogramme

Kreieren Sie sich Ihren Urlaub

Winterprogramme

Erfüllen Sie sich einen Traum